Q Min Lin

林庭如油画個展 — 君が私の輝きを引き出した。
(中文展題：你成就了我的微光)
Ting Ju Lin Solo Exhibition
 

【 展覧期間 】 
2018年11月11日 (日) — 12月7日 (五）
12點 - 18點 [日 · 一 · 休館]

【 展場 】

[One Works]〒103-0023東京都中央区日本橋本町4-3-4東海日本橋ビル1F .
入場予約制、来場者は前日に予約してください。 
事前に予約していない方は入場料300円 [ドリンク付き]
(事前預約免費，若當日臨時前往將負擔300日圓入場費→入場費含飲料)

【 預約方式 】
TEL : ＋81 080 2151 5857 
E-MAIL : neptunegallerytokyo@gmail.com 
WEBSITE : http://www.neptune-gallery.com

​

​＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 

 

微光，不在遠方

文 / 另刂忄白

17-11-2018 

 

 

    從「尋一個自己」過渡到「當我再次想起你」，而今走向了「你成就了我的微光」，庭如的作品也由身體意象的擷取聚焦到了描寫自我〝無所謂性〞的神情，並藉由肖像描繪的凝聚眼神中隱隱地透露出創作者內在的覺醒，而這一切的力量皆源自於「你」—生活中席捲而來的迷惘、困頓、悲傷和不甘心。在這次個展的新系列作品裡，庭如更深入地釋放出她的內心和情緒，並將之化為幽藍的空氣，讓一切沉浸其中。她喜歡藍色，因為那是她面對自我最冰冷的熱情。

 

　　「一直以來，我畫的人物幾乎沒有笑容，因為通常能被深深烙印於心的都是些悲傷卻充滿力量的記憶。」—林庭如。

 

 

    庭如擁有多思、平時喜愛反省的個性，那是其直面傷痛轉化昇華的貼心，因此她描繪的自我肖像所呈現的無情緒表情，在我看來卻是滿溢著哀傷的憂鬱。一如澳洲藝術家Ron Mueck對於自我創作的剖析，在逼近真實的作品前，他所追求的是其生命的本質，捕捉人與人之間極其細膩的感情。故於寫實、具象的風格表面之下，不單是為了再現其對象物，更是欲淬鍊出超越描繪對象自身價值與意義的內部情感。

​

    從庭如早期的作品《藍色的缺口》開始，她所探求的核心就一直圍繞在正視內心深處的傷痛經驗，無論是失戀、親友的別離或是友情間的破碎，她往往以一平淡而微小的手法去呈現、轉化記憶，這種隱晦唯美地令人動容，就像一陣輕柔的風靠在耳邊訴說著淡淡哀愁，其感覺樸實易懂，因為種種悲傷皆源自於日常，來自我們的生活。

 

 

    「你」深刻地影響也靠自己很近，所以從《在許願的前夕》這件作品開始，庭如的創作軸線進入了一道發散的軌道裡，畫面中開始出現如絲的白線和撒落的金雨，宛如以自身的堅韌與惡劣的環境搏鬥和呼應，面對處於內心一角的「你」，那種純粹的凝視滿佈荊棘，觀者的目光亦隨著如絲的線牽引、凝結至那堅定期望的眼神中，因此我們得以看見了她的勇氣，在許願的前夕。

​

    在此次「你成就了我的微光」個展，展出的系列裡，庭如沒有使用2016至2017年間習慣操作的炭筆素描媒材，而是回歸到了油彩，透過長時間的精細刻劃下，作品也以寫實肖像的凝視、包覆於身之雲霧、沁藍閃焰和轉瞬即逝的泡沫吐息構築出了繪畫與創作者自身緊密的連結關係。從《輕吐一縷微光》、《噬》、《望穿》……等作品，那種朦朧、冷靜、不過度張揚的特質充斥在曖昧的氛圍裡，對於我來說，她將之傳遞的很明確但也留有餘地，這正符合我先前所提到的貼心。觀者可以從作品當中感受到傷痛消化過程中所釋放而出的能量，而它不僅僅帶出了存在於每個人內心中各種層面的「你」，從〝心〞去面對黑暗中的自己，亦點亮了內在的光，這也讓庭如在追尋理想的路途上長出更加強韌的翅膀，讓我們知道所追尋的微光不在遠方，它一直存在於心扉之中。

 

　　雲霧中，沒有別人，我們始終看見自己。